• Latest
  • Trending
  • All

Kthejeni “babanë” e gjuhës shqipe në shtëpinë e tij

07/03/2016

Vranina Home, shtëpia ku rindërtohet më shumë se një ëndërr…

23/07/2026

Ç’mund të kish bërë Rama për Kosovën

29/10/2025

Historia e panjohur/ Si e shpëtoi Selanikun shqiptari Hasan Tahsin Pasha

29/10/2025

“Njerëzit që vijnë në mënyrë të paligjshme nuk e kuptojnë rrezikun që përfshin kjo gjë apo sa e vështirë mund të jetë jeta.”

23/11/2025

“Jeta ime e re, në mënyrë të paligjshme, në Mbretërinë e Bashkuar nuk ishte ajo që kisha shpresuar”

13/06/2025

CNN rendit ‘Zjermin’ e Shqipërisë si kënga më e mirë në Eurovision mes 26 vendeve finaliste: Janë autentikë dhe të veçantë, publiku çmendet pas tyre

13/06/2025

Gregory Treverton-Jones KC: Si e shkatërruan një avokat të pafajshëm – dhe çfarë duhet të ndodhë tani

13/06/2025

BE i vë zyrtarisht kusht Serbisë: S’ka integrim pa normalizuar raportet me Kosovën

13/06/2025

Sulmi i Iranit ndaj Izraelit dhe rreziku i një luftë të plotë rajonale

13/06/2025

LAJM I MIRË/ Asambleja i thotë po anëtarësimit të Kosovës në KiE

13/06/2025

A duhet të kërkojnë falje çingijet që bënë thirrje për të votuar Veliajn?

13/06/2025

Pikat kryesore/ A është vëllai i Ramës “i paidentifikuari” i laboratorit të drogës

13/06/2025
  • Home
  • Contact us
  • Marketing
Saturday, 31 October, 2026
  • Login
The Albanian
  • KREU
  • Albcontacts
  • Lajme
    • All
    • Aktualitet
    • Rajoni
    • Vendi

    Ekskluzive/ Sa viza aprovoi dhe refuzoi Anglia për shqiptarët janar-shtator 2023

    Përplasja e avionëve në Tokyo/ Pasagjerët përshkruajnë tmerrin e përjetuar: Ishte ferr…

    PERSE UNE ARBEN MANAJ NUK MUND TE ISHA BASHKEPUNTOR I SIGURIMIT TE SHTETIT!

    “Izraeli nuk do të ndalet”, Netanyahu: Forcat izraelite godasin Hamasin aty ku nuk e kishin menduar kurrë

    I theu këmbën 3-vjeçares, jepet MASA për edukatoren, e pësojnë dhe shefat e policisë 

    Tensione mes deputetëve të përjashtuar dhe Gardës! Nuk u lejuan në Kuvend, kapërcyen kangjellat dhe hynë nga dritarja e Kryesisë

    Vrasja e shqiptarit në Itali për motive xhelozie, kamerat kanë kapur autorin

    Gazetari i bën pyetjen e papritur Blinken-it: Çfarë ka arritur Izraeli përveç vrasjes së 10,000 njerëzve?

    Kosova gjunjëzon Serbinë, ndodh në Europianin e xhudos në Francë

    Numri i të vdekurve në Gaza arrin në 9,425, mbi 24 mijë janë të plagosur

    Rusia mobilizon nxënësit për luftë! Të rinjtë duhet të mësojnë si të përdorin dronët ushtarakë

    Në Itali rikthehet i nxehti afrikan, alarm i kuq në 16 qytete/ Ja deri kur do të zgjasë

  • Opinion
  • Më shumë
    • Kulture
    • Diaspora
    • Histori
    • Shqipëria
  • Udhetimi im

    “Udhëtimi im”- Klajdi Bregu: “Nëse ne heqim dorë nga inferioriteti dhe i besojmë më shumë njëri-tjetrit, do të ndikojë edhe në jetën në atdhe”

    “Udhëtimi im”-Daut Dauti: “Diaspora duhet të përfaqësohet me deputetë në kuvendin e Shqipërisë dhe Kosovës”

    “Udhëtimi im”- Liza në botën e Diasporës

    “Udhëtimi im”: Klentiana Mahmutaj, shqiptarja e OKB-së

    “Udhëtimi im”-Ada Guri: Nga spikere lajmesh në avokate krimesh në Londër

    Udhëtimi im – Bahri Troja: “Qeveritë shqiptare duhet të krijojnë hapësira për diasporën”

    “Udhëtimi im”- Arben Merkoçi: “Është urgjente krijimi i programeve që mund të sigurojnë integrimin e diasporës në sistemin e shkencës dhe ekonomisë shqiptare”

    “Udhëtimi im” – Prof. Dr. Fadil Çitaku: “Shqiptarët duhet të besojnë më shumë në vetvete”

    Executive MBA Graduation Ceremony - Class of 2016 - ESCP Europe

    “Udhëtimi im” – Anila Hyka Smorgrav: “Në Shqipëri flitet shumë për demokracinë, por demokraci nuk ka”

  • Web TV
No Result
View All Result
The Albanian
No Result
View All Result
Home Lajme

Kthejeni “babanë” e gjuhës shqipe në shtëpinë e tij

07/03/2016
in Lajme
Intelektualë dhe qytetarë elbasanas kanë ndërmarrë nismën për kthimin e “Babait të Gjuhës Shqipe” në shtëpi. Fakte të reja të zbuluara kohët e fundit kanë ndryshuar rrjedhën e historisë së vendlindjes së vërtetë të Kostandin Kristoforidhit. Në fakt, ish- shtëpia muze e përshtatur në kohën e diktaturës, ka lidhje vetëm me ditët e fundit të jetës së iluministit më të madh shqiptar. Ajo ishte një banesë mes shtëpisë së Papajanëve ngjitur me shtëpinë e Taq Budës. Korrespondenca e të birit të Kristoforidhit, Filip Kristoforit, që mban datën 19 nëntor 1963, me drejtorin e bibliotekës publike “Qemal Baholli”, Thanas Konomi, vërteton se autoritetet ishin në dijeni të shtëpisë reale ku lindi gjuhëtari i madh, por nuk dihet pse u vendos që shtëpi muze të mbetet ajo ku ai vdiq.

Kjo shtëpi i përkiste Dhimitër Bibasë, dhëndrit të Kostandin Kristoforidhit i njohur në lagje si Mim Bibaja, i cili ishte i martuar me vajzën e vetme të tij, Kleopatrën. Duke ju përgjigjur interesit të Thanas Konomit në atë kohë se çfarë mendimi kishte i biri për muzeun e të atit, Filipi, që u martua me një franceze dhe vdiq në mërgim shkruan: “Muzeu – Ju më thoni se pleqënia Elbasanit ka vum ndërment të ngrehi ose të përkthej shtëpin e Mimës ( si muze, aty ku leu im atë.

Ky mendim asht i pëlqyeshëm se dëften një shpërblesë dhe kujtim për dijetarin elbasanas, themeltar i gjuhës shqipe”. Kjo shtëpi shërbeu si muze për Kristoforidhin deri në mesin e viteve ‘90. Më tej ajo humbi funksionin dhe deri më sot praktikisht për themeluesin e gjuhës shqipe nuk ka një muze të mirëfilltë. Stërnipi i Kristoforidhit, Rudolf Deliana, shprehet se ka ardhur koha që gjuhëtari ynë i madh të kthehet në strehën e tij. “Shtëpia ku vdiq nuk ka kurrfarë lidhje me Kristoforidhin.

Lajme teNjejta

Ekskluzive/ Sa viza aprovoi dhe refuzoi Anglia për shqiptarët janar-shtator 2023

13/06/2025

Përplasja e avionëve në Tokyo/ Pasagjerët përshkruajnë tmerrin e përjetuar: Ishte ferr…

13/06/2025

PERSE UNE ARBEN MANAJ NUK MUND TE ISHA BASHKEPUNTOR I SIGURIMIT TE SHTETIT!

13/06/2025

Nuk ka asnjë të dhënë se në atë shtëpi ka lindur vërtet ai. Dhe kur them asnjë të dhënë e them me bindje, sepse sipas vetë bashkëkohësve që jetuan me të, si Loshi i Pap Mihalit, e kanë kundërshtuar hapur”. Në vitin 1910 Simon Shuteriqi bëri një jetëshkrim të thjeshtë për Kristoforidhin dhe aty ai tregon se gjithçka ka shkruar i ka marrë nga goja e dhëndrit të Kristoforidhit, Mim Bibasë, që gjithashtu e kishte garantuar që deklarimet që bënte i kishte dëgjuar nga vetë goja e Kristoforidhit. Stërnipi i Kristoforidhit shprehet se ekziston shtëpia e vërtetë e lindjes së tij, e cila është mirë që të kthehet në muze sa më parë. “Po. Ka një shtëpi e cila ka lidhje të drejtpërdrejtë me Kostandin Kristoforidhin. Ajo është shtëpia e Dhimitër Bibasë, të cilin e thërrisnin shkurt Mim Bibaja.

Ai ishte i martuar me vajzën e Kostandinit, Kleopatrën. Siç dihet, Kostandini vdiq më 1895. Një vit më vonë vdiq e shoqja, Eleni. Pas vdekjes së Elenit, dorëshkrimet, fjalori, sendet dhe gjithçka mbeti në shtëpinë e Kostandinit i dërguan në shtëpinë e së bijës së tij, Kleopatrës. Këtë e dëshmon edhe Mim Bibaja në kujtimet e tij. Në këtë shtëpi u ruajt edhe dorëshkrimi i fjalorit të Kristoforidhit. Po të mos ishte ruajtur fjalori këtu nuk do të kishim sot një të tillë. Në atë shtëpi u ruajt edhe e vetmja fotografi origjinale e Kristoforidhit nga e cila kanë dalë fotot që qarkullojnë sot. Monumenti që kemi dhe busti i varrit janë kompozim i kësaj fotografie”.

Arsyet e ndërtimit të shtëpisë muze

Intelektualët elbasanas argumentojnë arsyet e kthimit të shtëpisë së Kostandin Kristoforidhit në muze. Rudolf Deliana shprehet se: “Së pari, aty lindi Kristoforidhi, së dyti, banoi e bija e tij Kleopatra, së treti, u ruajt dorëshkrimi i gjuhës shqipe, së katërti, në aspektin arkitektonik, është një ndërtesë origjinale e fundit të shekullit të XVIII, që ruhet ende edhe sot me çardakët, dritaret dhe çatinë karakteristike, që janë fiksuar në foto e kartolina, së pesti ndodhet në zemër të qendrës historike të lagjes “Kala”, aty ku ndodhen shtëpitë karakteristike, rrugët me kalldrëm, institucionet e vjetra fetare, shkollat, shtëpitë ku banuan kolosët e mendimit shqiptar. Pra, parë në këtë këndvështrim kjo ndërtesë i plotëson të gjitha kushtet për të qenë shtëpi muze”.

Previous Post

Banka Botërore ul në mënyrë drastike fondet për Shqipërinë

Next Post

NATO, patrullim në Mesdhe për të ndaluar trafikun e refugjatëve

Related Posts

Ekskluzive/ Sa viza aprovoi dhe refuzoi Anglia për shqiptarët janar-shtator 2023

by TheAlbanian.co.uk
13/06/2025
0

Për të njëjtën periudhë kohore për viza familjare aplikuan 1,365 shtetas shqiptarë. Në të gjitha deklarimet publike, kryeministri Anglisë Rishi...

Përplasja e avionëve në Tokyo/ Pasagjerët përshkruajnë tmerrin e përjetuar: Ishte ferr…

by TheAlbanian.co.uk
13/06/2025
0

etaje të reja kanë dal nga përplasja e avionëve në Tokio, një tragjedi që pasoi tërmetin prej 7.5 ballësh. Airbus...

PERSE UNE ARBEN MANAJ NUK MUND TE ISHA BASHKEPUNTOR I SIGURIMIT TE SHTETIT!

by TheAlbanian.co.uk
13/06/2025
0

Perpara disa muajsh, ne nje televizion te Tiranes, jam akuzuar publikisht se kisha qene bashkepunetor i ish-Sigurimit famekeq te Shtetit....

“Izraeli nuk do të ndalet”, Netanyahu: Forcat izraelite godasin Hamasin aty ku nuk e kishin menduar kurrë

by TheAlbanian.co.uk
13/06/2025
0

Kryeministri i Izraelit Benjamin Netanyahu deklaroi se ushtria izraelite po thellon presionin e saj mbi Hamasin, në një mënyrë që...

Next Post

NATO, patrullim në Mesdhe për të ndaluar trafikun e refugjatëve

The Albanian video production

The Albanian

© 2020 The Albanian designed by Shef Domi

Welcome to The Albanian

  • About
  • Advertise
  • Contact
  • Privacy Policy

Follow Us / Na ndiqni ne media sociale

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • KREU
  • Albcontacts
  • Lajme
  • Opinion
  • Më shumë
    • Kulture
    • Diaspora
    • Histori
    • Shqipëria
  • Udhetimi im
  • Web TV

© 2020 The Albanian designed by Shef Domi

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.