You are here: Home // TENDENCE
Albanian Contacts 2010
Njëra dorë lan tjetrën të dyja
së bashku lajnë fytyrën…
Albanian Contacts London 2010 (Click on the Image to view the catalogue)
Është veçse një frazë e shkëputur nga trashëgimia jonë, që merr një domethënie më të thekshme ndërsa gjendesh në një tjetër shtet, në një tjetër vend. Bëhet edhe më brilante kjo shprehje ndërsa shikohet zhvillimet integruese të shqiptarëve...
Tags: albanian clothing, albanian contacst london 2010, albanian contacts, albanian events, albanian food in london, biznese shqiptare, detajet e shefdomi.com, everything albanian, gazeta shqiptare ne bote, gazeta shqiptare ne britani, kengetar ne londer, komuniteti shqiptar ne londer, koncerte ne londer, petrit kucana, plumer shqiptar, restorant shqiptar ne londer, shqiptare, shqiptaret, sinan hoxha ne londer, the albanian, zef mazi
Përkthimi, çelësi i globalizmit kulturor
Nga LEDIANA PAJA
Zanafilla e përkthimit lind që në kohën e qytetërimit romak, ku I jepet një rëndësi e veçantë transformimit, asimilimit, mirëpritjes apo pranimit të kulturës antike helene.Ciceroni shkruan se “kam përkthyer si orator dhe jo si interpretues i një teksti [...] duke bregëzuar termat në atë mënyrë që të mos duken të huaja për natyrën e gjuhës tonë”. Sipas...
