The Albanian in London 10th of June 2013 by shefdomi English: This is the print version of The Albanian newspaper in London, to read the version on a full size please click here, or scroll down on the document below where you can read the newspaper. This Issue is printed on the 10th of June 2013 (click here to read the print version). We are happy to hear from you, if you have any queries please... 

Më 7 qershor 2013 në Ambasadën e Republikës së Shqipërisë në Londër filloi procesi i pranimit të aplikimeve për pasaportën biometrike shqiptare dhe kartën biometrike të identitetit. Hapja e zyrës kryhet në vijim të kujdesit që shteti shqiptar tregon ndaj bashkatdhetarëve tanë të vendosur në vende të ndryshme të Europës dhe të botës dhe është një ndihmesë e madhe për... 

Ambasadori i Kosovës në Londër, Lirim Greiçevci, sot ka dorëzuar letrat kredenciale te Presidenti i Irlandës, Michael D Higgins, me ç’akt u zyrtarizua emërimi i tij ambasador jorezident në këtë vend. Ceremonia shtetërore në rezidencën presidencale të Irlandës, Áras an Uachtaráin, përfshinte intonimin e himnit të Kosovës nga Orkestra Ushtarake, rivistën e Gardës Ushtarake dhe... 

Të dashur bashkatdhetarë, Në vijim të kujdesit që Shteti Shqiptar tregon ndaj bashkatdhetarëve tanë në vende të ndryshme të Europës dhe të botës, Ambasada Shqiptare në Londër filloi me datën 7 qershor 2013, procesin e pranimit të aplikimeve për pasaportë biometrike dhe kartë identiteti. Hapja e një zyre të tillë në Londër është një ndihmesë e madhe për ruajtjen e identitetit... 

Më 31 maj 2013, në Ambasadën Shqiptare në Londër u lançua rrjeti UK Albanian Professionals. Ky rrjet përbëhet nga profesionistë shqiptarë në profesione të ndryshme, kryesisht në industrinë financiare në Londër, por edhe në fusha të tjera si arkitekturë, informatikë etj. Rrjeti do të shërbejë për të shkëmbyer eksperienca profesionale me bashkëkombasit dhe për të ndihmuar... 

A përbën lajm kur një shqiptar i ardhur vetëm pak para pak vitesh në Mbretërinë e Bashkuar, si refugjat (me “skaf apo maune”), pa ditur të thotë as “mirëmëngjesi” apo “kam uri”, ka arritur në vetëm pak vite të kthehet në modelin e njeriut të suksesshëm. Në vetëm pak vite ka arritur jo vetëm të punësohet apo të punësojë bashkatdhetarët e tij , por të punësojë... 

Nga Bashkim Metalia Gjithnjë e më shumë kur mendon se gazetaria e shkruar po “skadon”, tek sheh se tirazhi i gazetës sa vjen e shtohet nga viti në vit, tek vëren se padroni (lexuesi) yt jo vetëm që të lexon por dhe të vlerëson pozitivisht, natyrshëm ndjehesh i inkurajuar. Gazeta e komunitetit shqiptar në Britaninë e Madhe “The Albanian”, jo vetëm e ka shtuar tirazhin e saj vit... 

Mesazh nga Ambasadori i Jashtëzakonshëm dhe Fuqiplotë i RSh në Mbretërinë e Bashkuar, z. Mal Berisha me rastin e 9 vjetorit të themelimit të gazetës “The Albanian” dhe promovimit të “100 shqiptarët e Britanisë” I dashur Petrit Të dashur botues, menaxherë dhe bashkëpunëtorë të Gazetës “The Albanian”, të Londrës.  Mbrëmë ne patëm kënaqësinë të festojmë 9 vjetorin... 

The Albanian in London 10th of May 2013 ( 9th year of publishing ) by Shef Domi English: This is the print version of The Albanian newspaper in London, to read the version on a full size please click here, or scroll down on the document below where you can read the newspaper. This Issue is printed on the 10 of May 2013 (click here to read the print version). We are happy to hear from you, if you... 

On 30 April 2013, the Albanian Embassy in London and the Anglo-Albanian Association hosted the screening of the Albanian language feature film “Concert in 1936?, made in 1978 by Saimir Kumbaro.  The film has been recently added English subtitles by the National Film Archive in Tirana, in the framework of an agreement of cooperation signed last year with the Anglo-Albanian Association. Prior to... 

Petrit Kuçana Ishin vetëm valët e Radio Tiranës që përçonin fjalën shqip, ndonëse ishte e pamundur që të shkoqitej ai tingulli i mëmëdheut nga propaganda komuniste. Ishte e vetmja dritare që bashkatdhetarët e gjendur në Britani ,para pesëdhjetë e kusur vitesh, të mund të gjenin një ngjyrë mëmëdheu, duke shtrënguar diku në thellësinë e qenies së tyre “amanetin” se “Atdheut... 

Me 26 prill 2013, personeli i Ambasadës së Republikës së Shqipërisë mori pjesë në një meshë të veçantë ceremoniale në Kishën italiane të Shën Pietrit në Londër të cilën e mbajti Eminenca e Tij, Kardinal Renato Raffaele Martino, Priori i Madh i Urdhrit të Shenjtë Konstantinian të Shën Gjergjit, Presidenti Emeritus i Këshillit Papnor të Drejtësisë dhe Paqes dhe Këshillit... 

Në kuadër të bashkëpunimit ushtarak me Britaninë e Madhe, me ftesë të palës britanike,  një grup ushtarakësh shqiptarë i përbërë nga Kolonel Roland Berzani,  Atashe Ushtarak në Londër, N.Kolonel Ilirjan Dauti, Oficer Shtabi në Drejtorinë e Operacioneve dhe Stërvitjes në Shtabin e Përgjithshëm dhe Kapiten Lejnant Emrush Bejdo nga Forca Detare, morën pjesë në rolin e vëzhguesëve... 

Në historinë e gazetarisë shqiptarë në Britani, Ahmet Ahmeti do të njihet si botuesi i parë i gazetës “Albania” pas Konicës.   Diku para 9 vitesh, ndërsa kishim publikuar numrin e parë të gazetës “The Albanian”, një ndër bashkëpunëtorët tanë na sjell një sihariq. Një dashamirës i gazetës, dëshironte thjesht të na jepte një kafe, si inkurajim për një mision që... 

Redaksionale The Albanian Absolutisht nuk marrim përsipër të gjykojmë punën e asnjë shoqate bamirëse shqiptare në Britani, aq më tepër të marrim përsipër “konvertimin” e parave të marra me produktivitetin e tyre. Kjo është e drejtë vetëm e shfrytëzuesve të shërbimeve të tyre. Natyrshëm nuk na shqetësojnë shumë “qejfmbetjet” e ndonjërit, pasi mendojmë se një ditë... 

THE ALBANIAN u kërkon publikisht këtyre shoqatave që te publikojnë në websitet e tyre të ardhurat  dhe shpenzimet. Ne ofrojmë websitin tonë në qoftë se këto shoqata nuk kanë faqet e tyre online Në këtë mënyrë plotësohet një nga kriteret e domosdoshme të të qenurit transparent. Ky është detyrim ligjor i çdo shoqate   Është absolutisht e pamohueshme dhe e pazëvendësueshme... 

Më 17 prill 2013, Kryeministri i Republikës së Shqipërisë Dr. Sali Berisha bëri një vizitë tek monumenti i Heroit tonë Kombëtar Gjergj Kastrioti – Skënderbeu dhe vendosi një tufë lulesh në shenjë nderimi për heroin. Kryeministri Berisha, i cili gjëndej në Londër për të marrë pjesë në ceremoninë mortore të ish – Kryeministres së Britanisë së Madhe, Margaret Thatcher,... 

Kryeministri Berisha mori pjesë në ceremoninë zyrtare funebre të përcjelljes për në banesën e fundit të ish kryeministres britanike Margaret Thatcher, një nga figurat politike dhe shtetarët më të shquar në historinë jo vetëm te Britanise se Madhe, por edhe të mbarë botës. “Zonja e Hekurt”, siç u cilësua me të drejtë, transformoi Britaninë e Madhe duke e rikthyer atë në... 

On Sunday 7 April 2013, Mr Mal Berisha, the Ambassador of the Republic of Albania, attended a commemoration event, Yom Hashoah – An Evening of Remembrance at Pinner Synagogue. On the 70th Anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising the theme of this evening was “Resistance and Rescue”. The first guest speaker was the Ambassador of the Republic of Poland H.E. Mr Witold Sobkow as well as  children... 

Nga Flutura Shega Data 21 shkurt do të ishte një ditë jo e zakonshme për Shpresa Program dhe të gjithë përdoruesit e saj. Veçanërisht të rinjtë por dhe shumë vullnetarë apo prindër që filluan të vinin që në orët e para të mëngjesit. Gjithsecili po përpiqej të bënte zbukurimet e fundit të zyrave të sillte një buqetë me lule të bënin përgatitjet e fundit dhe i gjithë ambienti... 

Police continue to appeal for help in tracing a missing 12-year-old girl from Lee SE12. At approx. 10:00hrs on Tuesday 2 April, Suada Gashi (20.8.00) boarded a non-stop coach from Birmingham to Victoria Coach Station – it was due arrive at 12:00hrs. Suada had been staying with her adult sister in Birmingham, and her sister saw her on to the coach. A CCTV image shows Suada leaving Victoria... 

“Integrimi i vendeve të Ballkanit Perëndimor, një vlerë e shtuar për Bashkimin Europian.” Mbështetja e palëkundur e Britanisë së Madhe drejt anëtarësimit të Shqipërisë në BE, forcimi i marëdhënieve miqësore, fuqizimi i bashkëpunimit ekonomik midis dy vendeve, nxitja e vizitave zyrtare në të gjitha nivelet institucionale etj, ishin temat kryesore që Kryetarja e Kuvendit Jozefina...